Gets the members with this role by requesting the members of this guild and filtering by this role's Snowflake ID.